16 3 / 2012
"
LOS ANILLOS FATIGADOS
Hay ganas de volver, de amar, de no ausentarse,
y hay ganas de morir, combatido por dos
aguas encontradas que jamás han de istmarse.Hay ganas: de un gran beso que amortaje a la Vida,
que acaba en el áfrica de una agonía ardiente,
suicida!Hay ganas de… no tener ganas. Señor;
a ti yo te señalo. con el dedo deicida:
hay ganas de no haber tenido corazón.La primavera vuelve, vuelve y se irá. Y Dios,
curvado en tiempo, se repite, y pasa: pasa:
a cuestas con la espina dorsal del Universo.Cuando, las sienes tocan su lúgubre tambor…
cuando me duele el sueño grabado en un puñal,
hay ganas de quedarse plantado en este verso!WEARY RINGS
There are desires to return, to love, to not disappear,
and there are desires to die, fought by two
opposing waters that have never isthmused.
There are desires for a great kiss that would shroud Life,
one that ends in the Africa of a fiery agony,
a suicide!There are desires to…have no desires, Lord;
I point my deicidal finger at you:
there are desires to not have had a heart.Spring returns, returns and will depart. And God,
bent in time, repeats himself, and passes, passes
with the spinal column of the Universe on his back.When my temples beat their lugubrious drum,
"
when the dream engraved on a dagger aches me,
there are desires to be left standing in this verse!
(Source: poesia-inter.net)
